- LATEST
-
- the role of educational leadership in public schools in jerusalem in crisis management from an islamic perspective “the corona pandemic as a model”
- the milestones of society development according to ibn ‘Āshūr in his tefsīr al-taḥrīr wa tanwīr: a thematic study.
- a research paper entitled: relying in allah in the holy qur’an and its role to overcoming crises
- the importance of trustworthiness in quran and sunnah and its effect in the individual and society
- discrimination against women in criminal justice systems
- the charitable work of the rightly-guided caliph othman bin-affan: its means, functions and fields
- the responsibility and intention and their impact on preventing the punishment
- the islamic faith, its importance and role in the advancement of nations and societies
- patience in the holy quran and its role in getting out of crises
- restricting permissibility in contemporary issues: an empirical study on the corona pandemic
- psychological foundations and moral controls for the philanthropist (a quranic view)
- the method of islamic faith and its role in facing contemporary intellectual challenges "atheism as a case study"
- immorality in society an islamic perspective and methodology in the postcorona pandemic era
- the method of islamic faith and its role in facing contemporary intellectual challenges "atheism as a case study"
- restricting what is permissible in islam in developments, an applied study on covid 19
- women between instinct in islam and gender studies
- fiqh derivation in the maliki’s madhhab: a juristic study
- immorality in light of the corona pandemic from an islamic perspective: an etymological study
- manifestations of tolerance and generosity in the maliki school through the rule: "taking into account the difference"
- universality of discourse in surat al-fatihah
- the importance of knowing linguistic subjects in the interpretation of the companions and their followers, their features, and their approach to authorship
- gratitude in the noble qur’an and its effect on blessings
- universality of discourse in surat al-fatihah
- measures to control the understanding of sunnah and its impact in safeguarding the muslim community from misconceptions of modernists and atheists
- research title: the role of the prophetic tradition in preserving natural resources: water as a model
- the role of scientific research in addressing the issue of treaties - quranic study
- (islam and faith) a study in quranic texts
- characteristics of family personal status law in islamic legislation and the west(libyan and german law are two examples)
- corporal punishment in light of the holy quran, the sunnah, and contemporary theories (comparative applied study)
- algebra of thoughts in the holy quran and the prophetic sunna
- the status of al-aqsa mosque and the impact of the occupation attacks
- prevention of evils and dangers in light of the verses of the holy quran seeking refuge as a model
- preserving the patient’s secrets and privacy between islamic jurisprudence and positive law
- the cupidity of the israelis in the bab al-rahma chapel and its impact on muslims in palestine
- unanimous interpretation
- the effects of covid-19 pandemic on smart management of liquidity in oman islamic banks
- the purposes of the qur’an and sunnah in establishing a healthy lifestyle based on good things and leaving evil ones
- mountains between the qur'anic perspective and the scientific perspective
- ibn al-jazri’s methodology in his book taqrib al-nashr an analytical study
- the rulings of emulation the righteous people
- divine promises in the holy quran (a study and objective)
- gifts in sunnah (tradition of rasululah) its rulings an benefits
- the prophetic approach in promoting the value of honesty - an analytical study in the light of the hadith of honesty and falsehood
- islamic knowledge and its effect in protection from trial
- variation in al – tafsir
- the effect of organizational climate to increase the job performance of the administrative top management in al-dakhliyah governorate in the sultanate of oman
- difficulties of rhetorical study among non-arabic speakers (translation from arabic into malay as a model)
- the modularity of teaching arabic in non-arabic speakers' books (negatives and solutions(
- concepts and principles of islamic advocacy and the vim of the prophet in its implementation
- the value of prayer and its impact in light of the spread of the corona virus”
- qwl alshaby fyma la mjal llajthad fyh 'end alemam sdyq khan alqِnَwْjِy
- removing the overlapping (conflicting) about the speech's disparage of the agriculture machine
- role of read method book in developing the linguistic performance
- wisdom of the facilitation and its impact on meaning of the seven modes of recitation
- the impact of the islamic creed in the psychological security of the muslim
- the importance of ibn masoud's reading to scientists
- the psychological and social model for building a family in qur'an and sunnah in light of the modern era changes.
- islamic philosophy and its impact on jewish philosophers (musa bin mammon as a model)
- treating the problem of emotional apathy in the marital relationship from an islamic perspective
- economic and profisional factors the teaching skills among english teachers at al-azhar schools in alexandria
- al-jurjani theory of nazm, an applied study through the book of evidence of miracles
- proplems of islamic da’awah in paletin
- attentions tihamah yemen's scholars in tafsir
- the relationship between permissibility (ibahah), option (takhyir) and halal (lawful)
- the rule of the circumstances of the defendant at the punishment in islamic sharia law and iraqi law
- hadith qate almar'at walkalb walhamar lilsalat dirasatan tatbiqiatan fi daw' eilm mukhtalif alhadith
- the liberation of women in islam between reality and practice in arab society
- the importance of following and adherence to sunnah
- give us the straight path (contractual study)
- alwahadat almawdueiat fi khitab allah eaza wajalun lilrusul muhamad ealayh alsalat walsalam dirasat mawdueiatan tadburiatan sighatan 'ant namudhajaan
- arab- jewish manuscripts between islamic and judaism (a comparative study)
- bangladeshi community and the current islamic reality
- the rules of purposes and its relationship with the fundamentalist rules
- qur’anic commas and their impacts on tafsir according to al-farraa
- the scientific movement in hadramaut from the twelfth century to the fourteenth century ah
- the concept of "creative thinking" as featured in the holy qur'an
- the impact of irregular modes of recitation in the sciences of arabic language according to imam al-mawardi
- expolrations of life and death in holy quran
- the degree of availability of the environmental values included in the book of islamic education for tenth grade in qatar "analytical study"
- scientific poems in the sciences of quran, origin and development of authorship
- towards the jurisprudence of istigrab (studying and understanding the west) an approach in the civilized renaissance project of malik bin nabi
- al-razi’s methodology in quoting poetic verses as evidences for grammatical usage in his book mafateeh al-ghayb
- methodology of makkan verses of awah and their impact on the societies
- imam al-tabari's method of mentioning qiraat shadzah in his interpretation
- reasons for explanation of sharia rulings
- approaches of explaining quranic modes of recitations
- treating the problem of fear in the holy quran through the story of moses while he is at sea
- relation of religion with the human soul and ways to maintain it
- a study of family law issues mentioned by sheikh saeed hauwa with the term “there is a consensus on it” in his basic book on interpretation
- interpretations courses in tihama yemen during the third and fourteenth centuries ah and its impact on the scientific level
- doctrine deviations in the interpretation of modernists: mohammad shahrour as a model
- the effect of al-qiraat al-shdzah in the arabic sciences with imam al-razi on his interpretation of “mafatih al-ghaib”
- the characteristics of scientific explanation in alaskenderani's kashef-ul-asrar anoranyah alquranyah
- “the spoilers of human and civilization development: thematic study of tafseer al-dhilĀl”
- the principles and elements of quality in islam
- stylistic study of dewan ibn al-khayyat al-dimashqi
- terrorism restrictions in islam and fighting violence
- (computerization of arabic grammar (reality - constraints – challenges
- the religious ruling on the marriage of aids-infected individuals: a legitimate study from islamic purposes perspectives
- the qur’anic guiding insights in the divine verse, “so by mercy from allah, [o muhammad], you were lenient with them.”
- the gradual approach in the quranic methodology and the prophetic methodology
- food security in the islamic perspective
- legendary and its representations in abbasid era
- strategies of translating intercultural differences in the arabic use of ironic language expressions in the qur’an opposed to their english translation by arberry(1955)
- full – journal
- the impact of shari'ah objectives on the fundamentals of hanafi's school of thought
- book “dala’il al-nizham” to abdul hamid al-farahi systematic study
- clear meaning based on holy quran descriptions
- the quality and incentives of education in islam
- the crimes of mutiny and theft and their provisions in the shariah islamic law and the libyan positive law
- dhul-jalal’s facilitation in introducing the author of new standard, and explaining his methodology in inferring
- the legitimate rights of women in the holy quran through surat an-nesa
- (verses about the words of muslih (reformer) and khasm (adversary) in the holy quran (objective study
- arabized and exotic words in the middle east newspaper applied analytica study of technical vocabulary
- morphological initiation in the holy qur’an
- reading etiquettes of the holy quran - a study of jurisprudence
- full – journal
- the marriage of the dumb in the islamic jurisprudence and the jordanian personal status law
- ranking the freedom in islam
- the legality of the work of the awqaf funds and adapting them to the provisions of sharia
- outputs of higher education and its suitability to the needs of the labor market from an islamic perspective: an empirical study on graduates of the faculty of shari’a sciences in the sultanate of oman
- hadith of “count six signs before the hereafter”: analytical study
- the diversity of the quranic context in surat al kahf (an application study)
- methods replacing speech for people with dumbness deformity
- political crime and its conceptualization in the islamic law and the libyan positive law
- extremism and the role of advocacy and the islamic media in solving its problems
- the unique words in the quran in the verses of the rulings a thematic interpretational study
- historical digressions in al-qasimi’s interpretation study and application
- the relationship and impact of physical and psychological incentives in improving the performance of the employees of the ministry of agriculture and fisheries in the sultanate of oman
- full – journal
- the manifestations of maintaining civilization through the story of dhul-qarnayn in the chapter of the surah al-kahf
- methods of teaching in the holy quran: an objective study
- algerian scholars’ perception about motives and consequences on contemporary arab revolution in siyasah shar’iyyah
- disagreement a fundamentalist-reality and its application in controversial issues in the uae personal status law
- the rights of children between the koran and the bible comparative study
- psychological purposes in the sun and resurrection and its impact on the human conscience
- ottoman koran between the seven letters and the last verse
- towards reviving the original islamic school: an analytical reading in the experience of mouloud kassem knight belgacem
- malaysian-saudi diplomatic relations: a study from the perspective of sharia policy.
- religious fanaticism and its role in the creation of states (state almohad model)
- digital transformation and its impact on the professional competencies of senior administrative leaders, sultanate of oman: model
- acts of al- jahiliyyah related to the transactions which islam has recognized and refined
- full – journal
- wasayit tafeil altafkir aleilmii waleawamil almuatharat ealayha (drrasat wasafiat tahlilia)
- al-azhari’s approach on the guidance of the modes of recitation through meaning of the modes of recitations book
- means of activating scientific thinking and the factors influencing it (analytical descriptive study)
- “the phenomenon of democracy and its effects in islamic countries “kuwait is a model”
- the characteristics and types of shareholding companies in islamic sharia and omnia law
- the concept of the revolution and definitions related to it: study related to terminology and maqasid of sharia
- online electronic missionary work
- the importance of using social media in islamic management
- security elements derived from surah al-baqarah to preserve security
- alqadaya alaijtimaeiat almutaealiqat bialmar'at fi daw' alquran alkarim
- the relationship between the purposes of sharia and juristic deduction in view of the quran and sunnah
- aljarayim al'iiliktruniat wamawqif alshryet al'iislamiat minha alhalat aldirasiat: alqanun alqatariu
- altabligh alqadayiyu fi alfaqih al'iislamii
- imam ahmad daoudi trabelsi (402 h) and his enhancing contributions in the printed, manuscript and missing science of hadith
- innovation in islam from a deductive perspective
- acts of al- jahiliyyah related to the crimes and punishments approved and refined by islam
- iidarat almaerifat watatbiqatiha fi majal aldaewat alaslamyt: ' dirasat tatbiqiat maydaniat ealaa jameiat alhusnaa alijameiat aleilmiat alsewdyt lildirasat al'iislamiat bijamieat ( )al'amirat nurat bnt eabd alrahmin
- full-journal
- the palestinian economic development reality in light of the islamic concept of development and the dependence on the paris convention and foreign aid
- scientific thinking: its concept, importance, objectives and characteristics in the light of islamic education (descriptive analysis)
- overview of the purposes of sharia for preventive medicine in surat al – maida
- the level of organizational loyalty from an islamic perspective to the employees of the educational sector in the jubail industrial city, saudi arabia
- the legitimate purposes of islamic legislation in the light of quran and sunnah
- arabic dialects and their relationship to readings and tajweed: analytical study
- transformational leadership in the life of prophet muhammad (ﷺ) and its impact on the desired change
- the libyan sheikh muhammed ali al-maliki and his reformist and religious journey to the malaya and indonesia countries (1343-1345e)
- scenario planning in islamic thought is a thorough study from an administrative perspective
- management and planning from an islamic perspective
- full-journal
- saudi-malaysian relations study from a shariah policy perspective
- methods of socialization in accordance with islamic sharia and its role in the acquisition of moral values for children
- the influence of the religious factor inside libya on the process of democratic transformation
- obstacles that hinder the achievement of professional competence among senior administrative leaders in the administrative system and ways of addressing them: sultanate of oman: a model
- the relationship between organizational loyalty and personal and social and organizational factors from an islamic perspective of the educational sector in jubail industrial city, saudi arabia
- (scientific and scientific view of the concept of dead animal in the light of surat al-maida) comparative study
- the effects of islamic states' reservation on treaties and their effects on human rights
- increases the son of the daughter of the makki in his book (increase and charity in the sciences of the koran) on the suyuti in his book (proficiency in the sciences of the koran) in the topics of codification of the koran
- the linguistic distortion and its effect in changing the actual meaning of the arabic terminologies
- banking application of al-ijarah thumma al-bay’ (aitab) contract in malaysia: a juristic and critical study
- legal and legal adaptation of network marketing marketing company 'unmudhajaan (dxn)
- ruling on the travel of an old woman alone in islamic jurisprudence -analytical study, according to a contemporary view -
- al - lahouh al - mahfouz study of contractual
- the economic and commercial life and traditional industries of the tribe of two months in the books of islamic heritage
- the leadership qualities of the preacher through the prophet's biography and its relation to human development
- the situation of muslim minorities in europe between their pain and hopes
- methodology of the interpretation of the vision in the holy quran
- ibn abi al-suror al-bakri (d. 1087 ah), his elders, his writings and their importance in the writing of islamic history
- the legitimate purposes and their impact on the development of the fatwa in the provisions of miqat jeddah
- the efforts of sheikh al-azhar ibrahim al-bajouri in the service of the shafi'i doctrine
- the legacy of the uribe yoru mandate: analysis and evaluation
- moderate islamic discourse at the time of the spread of extremist groups
- the islamic dimension in china study between the region and civilization lango city society is a model
- family and school role in achieving community participation
- cultural influences in the diplomatic relations during the umayyad caliphate in andalusia 929-1030
- the development of studies on islamic decorative art between thought and education
- the global call through technical dialogue the corner of dialogue center for the definition of islam - model - da'wa study
- coexistence in the light of the holy quran
- the contributions of arabs and muslims in the science of blindness
- (the holy quran and its role in the treatment of contemporary social diseases)
- the role of faith in building civilization / pillars of faith as a model
- a critical perspective in sociology of arab intellectuals and contemporary arab culture the problematic role and position of current challenges
- the impact of the qur'anic discourse on the moderation and moderation of the nation
- the extent of follow-up and impact of the religious pages of the facebook site on a sample of university students in jordan
- the prayer of women in the mosque is a symptom of femininity that prevents women from praying in the mosque
- jihad and self-affirmation in islam study between concepts and effects
- full-journal
- the concept of religiosity
- 'athar rasayil alnuwr fi bina' alwaey bialsinn al'iilhia
- a study of the linguistic and juristic term: “moderation and averages in the qur’an as an example”
- alfath al'iislamiu lilyabia fi eahd alkhalifatayn eumar waeuthman - radi allah eanhum-
- the impact of development in the islamic societies to achieve sustainable development
- the truth of tourism concept in the holy quran and its legal controls
- al-jabarti and the other. through studying the trial of soleyman el-halaby
- the aspect of building design in the light of quran and sunnah
- foundations and models of quranic stability in the preacher and weakness: a vision in the era of globalization
- the philosophy of ethics in the islamic faith
- geographical distribution of muslim minorities in europe
- "the effect of heart disease on the lives of individuals" an analytical and objective study
- the impact of participation and speculation on raising investment returns in islamic banks
- the modern means to invest the waqf funds and spend them on educational projects
- the scientific miracle of the qur’an the 3d technology & expansion of the universe
- the reality of motherhood between tradition and modernity
- the role of meditation in reaching wisdom
- means and mechanisms applications of the age of wisdom in business management
- the phenomenon of revelation in light of the holy quran
- terrorism and its implications in the islamic world
- the role of islam and its impact on the development of the society of the chinese city of langu
- philosophy of religion, science and the qur'an in knowledge of the facts
- al-senousi angles and their impact on scientific and social life in libya
- jurisprudence of muslim minorities study in meaning and legitimacy
- coexistence in the shadow of the holy quran
- the terms and conditions of paying the shares in islamic law
- zakat funds: gambia as a model abu bakr pro
- the truth of faith in imam al - damamini in the lamps of the mosque
- the journey in the holy quran and its impact on the reality of the islamic nation
- islamic political parties: concept, origin, purpose
- constraints of the stability of the preacher from a quranic perspective in the era of globalization
- the verses of the creation of the heavens and the earth between the scientific miracles and the words of the commentators muthanna mahmoud ibrahim jassim
- impact of the economic development strategy for islamic banks mustafa abu zeid meftah
- justice and its place in the independence of the judiciary
- the translation of fatima to the meanings of the qur'an and its interpretation into chinese is a critical analytical study
- the relationship between genetics and islamic faith
- punishment of theft in islamic law and iraqi criminal law comparative study
- analysis of the relationship between politics and shari'a a critical study of previous literature by elias abou bakr el barouni
- mafhum altaeawun ealaa a'ilumuth waleudwani, wusurih almukhtalifati, wa'aqwal aleulama' fih
- methods of communication and information of the prophet peace be upon him in reporting the islamic call
- the difference between the jurisprudence of praise and slander assessment study in the light of the book and the year
- developments of e-government on smart government and the risks and warnings about the applications and programs
- abstentions of marriage in the law and the albanian society and the position of the sharia, including professor datoa, dr. ahmed hdayat bin buang
- the reality of young people and their aspirations between advocacy and media
- call for the establishment of an islamic central bank to confront global financial crises
- western media and its role in demonizing islam analytical study in american cinema
- the holy quran for science and psychological theories related to the visions and dreams najm abdul rahman khalaf / university of islamic sciences of malaysia
- efficient e-government services, constraints and problems of technical applications and software and the transition to smart government
- the effect of following the desires and desires on the soul fatima mohammed ali wassli ramadan
- complex numbers in the koran between the sayings of the interpreters and scientific miracles
- the methodology of the qur'anic dialogue as a model for solving the problems of the nation
- the prophetic guidance on immunization and quarantine
- the role of media in enhancing intellectual security among young people
- level of awareness of the ethics of educational research among graduate students at the university of baha from the point of view of members
- challenges and obstacles in the development of higher education, scientific research, methods, modern methods and good solutions
- the psychological dimension of the characters of the quranic story and its impact on the miraculous side
- islamic leadership and human relations
- 3d technique is one of the experimental methods of science to demonstrate the scientific miracle in the holy quran
- internal control in the joint stock companies and their duties in supervising the work of the board of directors under the rules of governance: a legal study in bahraini law in comparison to islamic law
- the practical aspects of legal stewardship
- the concept of security and public safety in engineering projects in the light of the holy quran and sunnah
- the wisdom of the diversity of the methods of the koran in the speech of non-muslim
- legal provisions relating to refugees in dar al-kufr in islamic law
- science in light of the modern creation of the four elements
- the vocabulary of rain in the light of quranic systems and experimental science
- the legitimacy of women's advocacy work in the light of the holy quran and sunnah
- malaysia's efforts in academic and research development in the field of the holy quran(the research center of the koran at the university of malaya model)
- the role of feudalism in the maritime mamluk period (historical study – egypt model
- refugee rights in public international law
- the elements of social tolerance in the light of the holy quran
- saudi arabia in the past and present
- contextual guidelines in understanding qur'anic discourse (fundamentalist study)
Journal of Islamic Studies and Thought for Specialized Research
About the Journal :
Journal of Islamic studies and thought for specialized research, a magazine working in the field of intellectual reform and knowledge, as one of the pillars of the project of contemporary Islamic civilization.
The magazine seeks to be a port for scientists, thinkers, researchers and intellectuals to work hard to reform the Islamic thought and methodology at the nation level, exceeding the boundaries of language and region, to serve humanity as a whole in order to achieve the greater goal of promoting the levels of human thought at the global level.
The Journal of Islamic Studies and Thought for Specialized Research aims at providing high-quality scientific research in order to provide an excellent scientific material. It is useful for researchers, intellectuals and specialists to form a scientific reference in the process of achieving our vision. The magazine undertakes to communicate with researchers and writers from different walks of life to promote their research and articles. Including the scientific movement and intellectual efforts in the field of reform and promotion of the system of human thought.
STRATEGIES OF TRANSLATING INTERCULTURAL DIFFERENCES IN THE ARABIC USE OF IRONIC LANGUAGE EXPRESSIONS IN THE QUR’AN OPPOSED TO THEIR ENGLISH TRANSLATION BY ARBERRY(1955)
Abstract
This paper investigates the intercultural differences hindering the flow of translating ironic speech acts of the Qur’an into English by Aberry (1955). The study is trying to investigate the intercultural differences in the Arabic use of Arabic language expressions in the Qur’an opposed to their English translation by Arberry (1955). The study concluded that historical culture, lack of hyponym produced due to semantically complex concepts, poly-semantic words, concepts and expressions and above all emotive meaning play a fundamental role in hindering the flow of meaningful intended translation to the Qur’anic speech acts into English. Study, however, recommends some translation techniques through which such a problem might be solved or at least minimized.
© Copyright 2024 - Aliret
العربية